Category: Corpusmedio

Dúo  colaborativo  de media-danza-música entre Moyra Silva (Perú), artista escénica interdisciplinaria,  y Adele Fournet, compositora y videasta (USA).  Desde 2012 trabajamos proyectos exploran el dialogo  integro entre el movimiento, el sonido y el video.  Creemos en la creación de un proceso horizontal, ramificado,  tentacular.

Como dúo colaborativo de música, danza y medios de visuales, tendemos un puente entre los hemisferios de las Américas para superar la dicotomía del sur global y el norte global. Trabajando juntos hemos encontrado empatía, cuidado y creencias comunes para generar una creación artística crítica. Tender un puente entre estos dos hemisferios no implica una negación de la colonización, sino que desafía la comprensión binaria del mundo impuesta por la colonización y el capitalismo.

Como dúo creativo, nuestros proyectos interdisciplinarios incluyen ‘Reflejo Animal’, presentado en CCE – Lima (marzo, 2018), ‘Caer es una Forma’, presentado en ICPNA (agosto, 2018). Nuestra última colaboración ‘Limas utópicas’ (CCE-LIma,2019), explora las expresiones de la utopía/distopía a través de la danza.

EN

Collaborative dance-music-intermedia duo  between Moyra Silva (Perú), interdisciplinary performing artist and Adele Fournet (USA), composer and video artist. Since 2012 we have been working on projects that explore the integral dialogue between movement, sound and video.  We believe in creating a horizontal, branching, tentacular process. As a collaborative music-dance-media duo we bridge between the hemispheres of the Americas to overcome the dichotomy of global south and global north. Working together we have found empathy, care and common beliefs to generate critical artistic creation. Bridging these two hemispheres does not imply a denial of colonization, but rather challenges the binary understanding of the world imposed by colonization and capitalism.  As a creative duo, our interdisciplinary projects include ‘Reflejo Animal’, presented at CCE – Lima (March, 2018), ‘Caer es una Forma’, presented at ICPNA (August, 2018). Our latest collaboration ‘Limas utópicas’ (CCE-LIma,2019), explores expressions of utopia/dystopia through dance.

2019

Lima, Perú

 

This slideshow requires JavaScript.

Original project by Corpusmedio (Adele Fournet and Moyra Silva),  with co-production support of Centro Cultural de España in Lima. “Limas Utópicas” is a site-specific movement film. The film explores our particular interpretation of “utopia” as a starting point and trigger to defy with movements Lima city’s status quo.

Fifteen Limeñxs– representing a wide variety of ages, occupations and socio-cultural backgrounds–express their visions of utopia using their bodies and group compositions in this site-specific video dance piece.  This video is the final product of a free four-week movement workshop for non-dancers offered at the Cultural Center of Spain in Lima, Peru, led by the multimedia creative duo CorpusMedio (Adele Fournet and Moyra Silva).  Working collectively, we explored how to defy, in small and varied ways, different aspects of the urban status quo in Lima– a city slowly overcoming and redefining a traumatic past with terrorism and public spaces. The video features collective movement and sound compositions created by Fournet and Silva in collaboration with the fifteen workshop participants.

The film has been awarded with the Grand Jury Prize Choreo Dance Film Festival (France, 2022), and has been screened in Theatre Deli London (UK, 2022), Climate Benefit Concert ‘A Lens called Climate’ (online, 2022), NOoSHERE NYC Arts Festival We are Nature (US, 2021), 32º Danza Nueva International Festival of Lima (online, 2020), Festival Courts critiques (Lima, 2019) and CCELima (Lima, 2019).

 

ES

Proyecto original de Corpusmedio (Adele Fournet y Moyra Silva),  con el apoyo de co-producción del Centro Cultural de España en Lima. “Limas Utópicas” es  site specific video danza. La película explora nuestra interpretación particular de “utopía” como punto de partida y disparador para desafiar a través del movimiento, el status quo de la ciudad de Lima

Quince Limeñxs, que representan una gran variedad de edades, ocupaciones y antecedentes socioculturales, expresan sus visiones de la utopía utilizando sus cuerpos y composiciones grupales en esta pieza de video danza específica para el sitio. Este video es el producto final de un taller de movimiento gratuito de cuatro semanas para no bailarines ofrecido en el Centro Cultural de España en Lima, Perú, dirigido por el dúo creativo multimedia CorpusMedio (Adele Fournet y Moyra Silva). Trabajando colectivamente, exploramos cómo desafiar, de formas pequeñas y variadas, diferentes aspectos del statu quo urbano en Lima, una ciudad que supera y redefine lentamente un pasado traumático con el terrorismo y los espacios públicos. El video presenta movimientos colectivos y composiciones de sonido creadas por Fournet y Silva en colaboración con los quince participantes del taller.